Projekte der Workshopgruppe „Interdisziplinäre Wertevermittlung“

März 2024

Der Studentenkreis "Interdisziplinäre Wertevermittlung" lädt zu einem kreativen Workshop ein!



Ergebnisse des Workshops zum Thema „Mythische Figuren in Märchen der mit den Deutschen, Rumänen und Ungarn verwandten Völker“. Vielen Dank an allen für die guten Ideen und für die angenehme Mitarbeit! 

Download
Texte des Workshops Mythische Figuren PD
Adobe Acrobat Document 737.3 KB

Oktober 2023

Der Studentenkreis "Interdisziplinäre Wertevermittlung" lädt zu einem kreativen Workshop ein


März 2023

Einladung des Studentenkreises "Interdisziplinäre Wertevermittlung" zum Workshop Helfende Tiere in Märchen, Mythen und Legenden

November 2022





März 2022


Ergebnisse des März-Projektes

Texte und Fotos vom Workshop zum literarischen Vergleich unter dem Titel “Die Adaption von Mythen, Märchen und Legenden”. Nach der Auswertung der Texte am 23. März 2022. macht hier die Workshopgruppe „Interdisziplinäre Wertevermittlung“ die eingereichten Vergleiche einer breiteren Öffentlichkeit zugängig. Vielen Dank an alle für die enthusiastische und erfolgreiche Mitarbeit und für die schönen Texte!  

Download
Alexandru Ruxandra Emil und die Detektiv
Adobe Acrobat Document 664.6 KB
Download
Breda Abigel Thor final.pdf
Adobe Acrobat Document 286.3 KB
Download
Chivari Consuela Die goldene Gans final.
Adobe Acrobat Document 449.0 KB
Download
Coste Bianca Alice im Wunderland final.p
Adobe Acrobat Document 508.9 KB
Download
Macovei Raluca Schneewittchen final.pdf
Adobe Acrobat Document 213.1 KB
Download
Streng Anastasia Noah final.pdf
Adobe Acrobat Document 260.0 KB

Einladung zum Workshop

Einladung der Workshopgruppe "Interdisziplinäre Wertevermittlung" zum Literarischen Vergleich 📖
Suchen Sie in verschiedenen Werken, unter anderem z. B. in einem Roman, in einer Erzählung, in einem Theaterstück oder in einem Film nach Spuren von Mythen, Märchen oder Legenden der Weltliteratur, und vergleichen Sie den Inhalt, die Protagonisten und die Perspektive des Originals mit der Adaption.
Schreiben Sie darüber maximal anderthalb Seiten in einem Word Dokument; fügen Sie auch 1-2 Bilder dem Text hinzu. Die eingereichten Vergleiche werden auf der Webseite der Workshopgruppe veröffentlicht. Abgabetermin der Märchentexte ist der 17. März 2022 per E-Mail.
Bei allen Fragen kontaktieren Sie bitte Lekt. Dr. Anita Széll (anita.szell@ubbcluj.ro.szell_anita@yahoo.com.

Oktober 2021

Ergebnisse des Oktober-Projektes

Texte und Fotos vom Workshop zum literarischen Vergleich unter dem Titel “Englische Kinderreime bei Agatha Christie und ihre deutsche Übersetzung”. Nach der Auswertung der Texte am 22. November 2021. macht hier die Workshopgruppe „Interdisziplinäre Wertevermittlung“ die eingereichten Vergleiche einer breiteren Öffentlichkeit zugängig. Vielen Dank an allen für die enthusiastische und erfolgreiche Mitarbeit und für die schönen Texte! 

Download
Breda Abigel PDF.pdf
Adobe Acrobat Document 206.9 KB
Download
Chivari Consuela PDF.pdf
Adobe Acrobat Document 311.6 KB
Download
Coste Bianca PDF.pdf
Adobe Acrobat Document 162.1 KB
Download
Cota Doris PDF.pdf
Adobe Acrobat Document 472.9 KB
Download
Streng Anastasia PDF.pdf
Adobe Acrobat Document 317.3 KB
Download
Tataru Betina PDF.pdf
Adobe Acrobat Document 812.4 KB

Die Workshopgruppe Interdisziplinäre Wertevermittlung lädt zu einem literarischen Vergleich mit dem Titel “Englische Kinderreime bei Agatha Christie und ihre deutsche Übersetzung” ein. Suchen Sie in einem Roman oder in einer Erzählung von Agatha Christie nach Spuren möglicher Kinderreime, und schreiben Sie über die Struktur und Übersetzung bzw. die Rolle von diesen Kinderreimen in den ausgewählten Texten maximal anderthalb Seiten. Die eingereichten Vergleiche werden auf der Webseite der Workshopgruppe veröffentlicht. Abgabetermin der Märchentexte ist der 27. Oktober 2021. Bei allen Fragen kontaktieren Sie bitte Lekt. Dr.Anita Széll  (anita.szell@ubbcluj.ro,  szell_anita@yahoo.com)


April 2021

Die Workshopgruppe “Interdisziplinäre Wertevermittlung” lädt zum kreativen Schreiben unter dem Titel “Städte in Märchen” ein. Schreiben Sie ein kurzes Märchen (maximal 2 Seiten!), in dem eine bestimmte Stadt der Welt erscheint und auch eine wichtige Funktion hat. Die eingereichten Märchen werden auf der Webseite der Workshopgruppe einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Abgabetermin der Märchentexte ist der 26. April 2021.


Städte in Märchen

Märchentexte und Bilderprojekte vom Workshop zum kreativen Schreiben unter dem Titel „Städte in Märchen“. Nach der Auswertung der Texte am 29. April 2021. macht hier die Workshopgruppe „Interdisziplinäre Wertevermittlung“ die eingereichten Märchen einer breiteren Öffentlichkeit zugängig. Vielen Dank an allen für die enthusiastische und erfolgreiche Mitarbeit und für die schönen Märchen!

Download
Cota Doris. Balkon Europas.pdf
Adobe Acrobat Document 197.6 KB
Download
Dontu Romina. Die schönste Reise.pdf
Adobe Acrobat Document 250.7 KB
Download
Hangan Dominique. Lächeln und sein Talen
Adobe Acrobat Document 165.7 KB
Download
Kovacs Mirjam. Eine Landkarte nach Wien.
Adobe Acrobat Document 254.6 KB
Download
Kovacs-Balint Boroka. Der schönste Schat
Adobe Acrobat Document 222.3 KB
Download
Nösner Andreea. Die Kakerlaken aus Prag.
Adobe Acrobat Document 114.5 KB
Download
Pop Florina. Ungewöhnliche Nächte.pdf
Adobe Acrobat Document 167.5 KB
Download
Streng Anastasia. Die Prinzessin von Agr
Adobe Acrobat Document 151.0 KB
Download
Tătaru Betina. Das Wunder der Akropolis.
Adobe Acrobat Document 133.3 KB


März 2021

Die Workshopgruppe „Interdisziplinäre Wertevermittlung“ setzt ihre Arbeit mit dem aktuellen Projekt Magische Zahlen in Mythen, Märchen und Legenden online fort und wünscht allen einen schönen und erfolgreichen Frühling. Hier folgt eine Auswahl der Arbeiten: